Consecutive Interpreting

An Interdisciplinary Study

Gebonden Engels 2017 9783319617251
Verwachte levertijd ongeveer 9 werkdagen

Samenvatting

This book sheds light on the phenomenon of consecutive interpreting. It combines phenomenological and empirical analyses to build a communication theory of interpreting. The author begins by reviewing mainstream research on consecutive interpreting and then dissociates himself from it, conducting a three-tier analysis of interpreting data. He concludes by presenting an alternative theory of consecutive interpreting. As he makes clear from the outset, a new and combined methodology for consecutive interpreting needs to be constructed to satisfy both the relation of the phenomenon to experience as well as its social foundation. He also stresses the potential within the humanities for wider employment of the phenomenological empirical method. This book will appeal to students and scholars of linguistics, translation, phenomenology, social interaction and communication

Specificaties

ISBN13:9783319617251
Taal:Engels
Bindwijze:gebonden
Uitgever:Springer International Publishing

Lezersrecensies

Wees de eerste die een lezersrecensie schrijft!

Inhoudsopgave

<p>Chapter 1. Consecutive Interpreting and its Many Facets.- Chapter 2.&nbsp;Consecutive Interpreting: From Language to Communication.- Chapter 3. Empirical Phenomenology for the Study of Consecutive&nbsp;Interpreting.- Chapter 4.&nbsp;From Consecutive Interpreting to ‘Translation-in-Talk’.- Chapter 5.&nbsp;From ‘Translation-in-Talk’ to ‘Translation-in-Interaction.- Chapter 6.&nbsp;The Generative Aspect of ‘Translation-in-Interaction’.- Postscript.<br></p><div><br></div>

Managementboek Top 100

Rubrieken

    Personen

      Trefwoorden

        Consecutive Interpreting